> > Englisch Lektion 1:
> >
> > _____
> >
> > It cucumbers me on - Es gurkt mich an
> >
> > As you me so i you - Wie Du mir so ich Dir
> >
> > Blackwood cherrycake - Schwarzwälder Kirschtorte
> >
> > Down-beat - Niederschlag
> >
> > Everything for the cat - Alles für die Katz
> >
> > Give not so on - Gib nicht so an
> >
> > Give someone a running-passport - Jemandem den Laufpass geben
> >
> > Hold the air on - Halt die Luft an!
> >
> > I believe me kicks a horse - Ich glaub mich tritt ein Pferd
> >
> > I break together - Ich brech zusammen
> >
> > I only understand railroad station - Ich versteh nur Bahnhof
> >
> > It knocks me out the socks - Es haut mich aus den Socken
> >
> > Me falls a stone from heart - Mir fällt ein Stein vom Herzen
> >
> > Me goes a light open - Mir geht ein Licht auf
> >
> > Me smells - Mir Stinkts
> >
> > Nothing for ungood - Nichts für Ungut
> >
> > Pig-strong - Saustark
> >
> > Poor Tits - Armbrust
> >
> > So a piggery - So eine Sauerei
> >
> > The better-knower - Der Besserwisser
> >
> > The closedholder - Der Zuhälter
> >
> > The falling umbrella jumper - Der Fallschirmspringer
> >
> > The nose-leg-break - Der Nasenbeinbruch
> >
> > The page-jump - Der Seitensprung
> >
> > The people-car-factory - Das Volkswagenwerk
> >
> > The picture-umbrella - Der Bildschirm
> >
> > The pub-part - Der Lokalteil
> >
> > The sea young woman - Die Meerjungfrau
> >
> > The shit-fork - Die Mistgabel
> >
> > To come on the dog - Auf den Hund kommen
> >
> > To go strange - Fremdgehen
> >
> > To lay someone around - Jemanden umlegen
> >
> > You are going me on the alarm-clock - Du gehst mir auf den Wecker
> >
> > You are going me on the cookie - Du gehst mir auf den Keks
> >
> > You can me one time - Du kannst mich mal
> >
> > You have a jump in the dish - Du hast nen Sprung in der Schüssel
> >
> > You're on the woodway - Du bist auf dem Holzweg

mit freundlichen Grüssen
PO Beren/Vikonia

Poor Tits - Armbrust

Lol, den find ich besonders geil
**************************
http://www.malic.ch
**************************

hehe recht haste Fin... aber das ist ja eh alles nicht so ernst gemeint ;)
______________________________________________________

Dorin, der Schmied ihres Vertrauens

Glamosch Donneraxt, Sohn des Bagusch vom Titanschildclan in den Schneebergen

Raidri, Kleriker in Namen von Sir Rufus Lensar

english is heavy but we can it

in dem sinne übersetzt doch mal: unser unser mein ich ist er

....

@SD: des is doch nix fia nedboarische... aba wiso? Radlgfahn und vom Saddl grudscht auf'd Schdang?

@alle: unser unser mein ich ist er = our our my I is he = Aua aua mei Ei is hi = Au aua mein Ei ist kaputt

hrhr jaja

mit freundlichen Grüssen
PO Beren/Vikonia